| 1. | Only the first built 'high' light now remains.
Seule la première lumière 'haute' 'est restée. |
| 2. | The first light was commissioned here in 1887.
La première lumière a été installée en 1887. |
| 3. | The light replaced an earlier 1868 light.
Il a remplacé une première lumière datant de 1863. |
| 4. | The first Light was established on the 17 March 1813.
La première Lumière fut établie le 17 mars 1813. |
| 5. | The light was first established in 1789 by Thomas Smith.
Une première lumière avait été établie à Dennis Head en 1789 par Thomas Smith. |
| 6. | MUSE had first light on the VLT on 31 January 2014.
Il a effectué sa première lumière sur le VLT en le 31 janvier 2014. |
| 7. | The light came from a paraffin lamp, subsequently converted to electricity.
La première lumière était fournie par une lampe à paraffine qui a été converti à l'électricité. |
| 8. | The facility was dedicated in 1986 and regular observations began in 1987.
La première lumière a eu lieu en 1988 et les observations régulières ont commencé en 1989. |
| 9. | The first light at Cattle Point was a lens lantern on a post erected in 1888.
La première lumière de Cattle Point était une lentille De Fresnel sur un poteau érigé en 1888. |
| 10. | Ten years later, in 1871, the first light shone from Halfway Rock, as a new light had been completed.
Dix ans plus tard, en 1871, la première lumière brillait enfin sur Halfway Rock. |
